كلمة قرآنية حملت ثلاثة عشر معنى
من العجيب أن نرى في القرآن الكريم عجائب لغوية.. ومن الأعجب أن تكون هناك كلمة في القرآن الكريم تحمل 13 معنى وان دل هذا فإنما يدل على ان اللغة العربية لها إعجاز فريد قلما نجدها في لغة أخرى وأن القرآن الكريم أعجز أهل هذه اللغة وأعجز أهلها
ومع هذا الموضوع الممتع بكل قواميس اللغة من معنى في كلمة {إتخذ} نرى :
1ـ واتخذ جاءت بمعنى " إختار" قال تعالي {وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا (125)}النساء . " أى إختار الله ابراهيم خليلا
2ـ واتخذ جاءت بمعنى "أكرم".. "
قال تعالي "وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ ۗ (140) " آل عمران. أى ويكرم منكم شهداء
قال تعالي "وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ ۗ (140) " آل عمران. أى ويكرم منكم شهداء
3ـ واتخذ جاءت بمعنى "صاغ أو صنع"
قال تعالى : "وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ ۚ (148) "الأعراف
قال تعالى : "وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ ۚ (148) "الأعراف
4ـ واتخذ جاءت بمعنى "سلك" كما في قوله تعالى: "واتخذ سبيله فى البحر عجبا
5ـ واتخذ جاءت بمعنى "سمى" كما في قوله تعالى "واتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله"
أي سموا أحبارهم ورهبانهم أربابا
أي سموا أحبارهم ورهبانهم أربابا
6ـ إتخذت جاءت "نسجت"
كما في قوله تعالى: "إتخذت بيتا " أي أن العنكبوت نسجت بيتا
كما في قوله تعالى: "إتخذت بيتا " أي أن العنكبوت نسجت بيتا
7ـ اتخذوا جاءت بمعنى "عبدوا"
كما في قوله تعالى : " الذين اتخذوا من دون الله أولياء
وقوله تعالى : "إن الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم"
اي الذين عبدوا من دون الله أولياء
كما في قوله تعالى : " الذين اتخذوا من دون الله أولياء
وقوله تعالى : "إن الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم"
اي الذين عبدوا من دون الله أولياء
8ـ اتخذ جاءت بمعنى "جعل"
كما في قوله تعالى: "اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله"
أى جعلوا أيمانهم ستر لأعمالهم الخبيثة فصدوا عن سبيل الله
كما في قوله تعالى: "اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله"
أى جعلوا أيمانهم ستر لأعمالهم الخبيثة فصدوا عن سبيل الله
9ـ اتخذ جاءت بمعنى "بنى"
كما في قوله تعالى : "والذين اتخذوا مسجدا ضرارا
أي الذين بنوا مسجدا ضرارا
كما في قوله تعالى : "والذين اتخذوا مسجدا ضرارا
أي الذين بنوا مسجدا ضرارا
10ـ اتخذ جاءت بمعنى "رضى"
كما في قوله تعالى : "لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا"
أي ﻻ إله الا هو فارضى به ربا ورازقا
كما في قوله تعالى : "لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا"
أي ﻻ إله الا هو فارضى به ربا ورازقا
11ـ اتخذ جاءت بمعنى "تعصر"
كما في قوله تعالى : "تتخذون منه سكرا"
أى تعصرون منه سكرا وقد نزلت هذه الاية قبل تحريم الخمر
كما في قوله تعالى : "تتخذون منه سكرا"
أى تعصرون منه سكرا وقد نزلت هذه الاية قبل تحريم الخمر
12ـ اتخذ جاءت بمعنى "أرخى"
كما في قوله تعالى : "فاتخذت من دونهم حجابا"
أى أرخت سترا بينها وبين قومها
كما في قوله تعالى : "فاتخذت من دونهم حجابا"
أى أرخت سترا بينها وبين قومها
13ـ اتخذ جاءت بمعنى "اعتقد"
كما في قوله تعالى: "أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا"
أى شاهد الغيب ورأى المال والولد أم أعتقد عند الله عهد بذلك
كما في قوله تعالى: "أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا"
أى شاهد الغيب ورأى المال والولد أم أعتقد عند الله عهد بذلك
يالها من كلمات اعجزتنا ونحن نقرأها ولو قلنا لعلماء اللغة العربية اختاروا لنا كلمة تحمل ثلاث أو اربع معانى ما استطاعوا ولكن كلمة في القرآن الكريم حملت 13 معنى
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق